Возможно это исключительно моё субъективное впечатление, хотя подозреваю: у большинства русскоговорящих примерно совпадающее ощущение, что украинский язык — это просторечный, или просроченный суржик, на котором древнерусские бабушки балакали в огородах. Подобные смешные словечки повытаскивали и попытались причесать в единый язык по хитровымученным правилам. Однако языком его сложно назвать, это скорее шутливый и одновременно ужасный новояз. Ужасный, как выясняется сегодня, как любая прочая простота, которая хуже воровства.

Лично у меня, когда слышу украинскую речь, невольно проступают усмешки над глуповатыми, почти ясельными словечками. Вот та же реклама водки «Хортица», которую, когда слышал в далёком 2016-м в универмаге, тут же вырывалось: здесь что-то портится. На языке вертится весёлый стих-перевёртыш, вроде как скороговорка про вычурных кучерлопырок или каких-то подвыпездриков, что-то в этом роде, но никак не удаётся вспомнить. Уж очень он мне напоминает украинский говор. В итоге спросил у ИИ, он правда тоже не смог найти что искал, но сгенерировал свой прикольный стишок:

Кучирлопырки носопырчатые

Кучирлопырки-чупырчатки,
Носопырчатые чудачки,
На перинке-пупыринке
Танцевали в тапочках-царапках.

Прыгали они вприсядку,
Шмыгали своей пипкой,
И чихали на радостях,
Разбрасывая брызги.

Кувыркались и вертелись,
Носами своими шевелились,
В лужице плескались,
Весело хохотали.

А потом за стол уселись,
Колбасюшки нацепили,
Пышки-брышки поели,
И опять заплясали.

Носопырчатые чудики,
Кучирлопырки-пупырки,
По дорожке-ковыляжке
Ускакали в лужу-плюху.

Там и живут теперь,
В своём мире чудном,
Где слова все перевёрнуты,
И всё вверх дном.

 

Далее приступим непосредственно к препарированию украинской мовы:

• Ведётся подгрузка примеров…

 

Закрадывается подозрение, что когда постоянно говоришь о разного рода залупивках, штрикалках, коркотягах, писюнцах и гидности, то невольно и до майданов скатываешься, поскольку выключается критическое мышление, и в голове закипает каша из ясельного дурошлёпства. И самопроизвольно без всякого смущения так и тянет кастрюлю на голову натянуть.

Читать стих «Древние укры копали моря»

Портнов В. В. 2026 г.